一次為一個初中小孩搞家教，在其英語課本上發現如下恐怖字眼： 爸死（bus) 爺死（yes) 哥死（girls） 妹死（Mis?) ......死光（school）。