法文課時，老師完全以法文講解，學生不大聽得懂，要求他加一點中文補充。
老師站在訓練學生聽力的觀點上說：『不要害怕聽不懂，學語言就是要多聽。
你們每天聽我說法文，久了自然就明白了。』。
這時有個學生忽然說：『可是我每天聽小狗叫，也不知道它在說些什麼？』？