法國畫家奧拉斯·韋爾納在勒芒湖邊速寫。有兩個外國女青年坐在離他不遠的地方速寫，其中一位女青年走過來看他作畫，並談了些自己的看法。老畫家認真地傾聽著，彬彬有禮地向她致謝。
第二天，在一艘船上他又碰到這位女青年，這位姑娘對他說：
「先生，您是個法國人，您肯定認識偉大的畫家奧拉斯·韋爾納，聽說他就在這艘船上，請您指給我看一下好嗎？」。
「小姐，您想見見他嗎？」。
「喔，我想見他。」。
「呃，小姐，您已經認識他了，因為昨天您給他上了一堂繪畫課。」。