歐巴桑是什麼意思？歐巴桑是哪國語言[朗讀]

因為韓語中有一個「歐巴」，所以很多人都以為「歐巴桑」是韓語，其實這是錯誤的，「歐巴桑」其實是日語的音譯，在日語中，歐巴桑原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年婦女。在港台，這個詞引申為三八型的老婦女。
除了歐巴桑之外，下面這些也是日語的音譯。
歐尼醬：哥哥(比較隨便、親切)
歐尼森麼：兄長大人。
歐噶桑：媽媽。
歐媽桑：如上，母親(尊稱)
歐吉、歐吉吉：老頭。
歐吉桑：老爺爺。
歐拓桑：(otousann)爸爸。
日語中的桑用於對別人的稱呼結尾表示尊敬，而sama就是大人的意思，比如歐尼是哥哥，而歐尼sama就是兄長大人。