[@]。
列寧格勒涅瓦河的橋上聚集了許多群眾,當民警前來察看時,看見一名猶太老人很認真地朗讀著希伯來文的課文。」
喂!老先生,你在這兒做什麼?」警察詢問道。
「我只是在這裡念希伯來文而已。」
「你念這個東西做什麼呢?」
「你看也知道我都這麼老了,就不久於人世了。因為我想到死後會遇見上帝,所以得先學會上帝的語言啊!」
警察聽了諷刺地笑著說:「你怎麼知道你會上天堂?」
老人點頭答道:「我是不知道自己是不是上天堂啦,但若不是上天堂那就更不用擔心了,因為另一邊一定是講俄文的!」
[@]。
史達林找來拉狄克:
「我知道你在傳播關於我的笑話。這很無禮。」
「為什麼?」
「因為我是全體人民的偉大領袖、導師和朋友。」
「天地良心,我沒和任何人講過這個笑話。」
[@]。
-問:克里姆林宮如何處理耗子呢?
-答:很簡單,我們豎一塊「集體農莊」的標誌牌,然後一半老鼠會挨餓,另一半會跑路。
[@]。
-勃列日涅夫同志,聽說您收集政治笑話,是真的麼。
-是的。
-那麼您現在收集了多少了呢?
-三座半勞改營。
[@]。
「他被判了3年,幸運的是,坐牢五年後他被提前釋放了。」
[@]。
問:美國和蘇聯憲法有什麼區別?不是都保證言論自由嗎?
答:當然,不過美國憲法也保證言論後的自由。
[@]。
問:蘇聯是世界上進步最快的國家嗎?
答:當然!生活在昨天就已經比明天好了。
[@]。
在內戰期間,由挨餓農民組成的代表團前往斯莫爾尼宮遞交請願:
「我們都開始像馬一樣吃青草了。」一個代表團成員說。
「很快我們就會像馬一樣叫了!」
「得了吧,別擔心!」列寧肯定地說,「我們在這兒喝著加蜂蜜的茶,也沒像蜜蜂一樣嗡嗡叫,不是麼?」
[@]。
一個老師領著她的學生經過公園,路上看到了一隻小白兔。他的學生都是城裡人,沒見過白兔。
「你們知道這是什麼麼?」老師問。沒人知道。
「孩子們,」老師試圖引導學生的思路,「他是我們常讀的許多故事、歌曲和詩歌中的角色。」
一個學生趕忙向小兔敬禮,恭敬地說:「原來您長這樣,列寧爺爺!」
[@]。
史達林去看一場蘇聯喜劇電影的首映式。在影片播放時他一直快活地大笑,不過在電影結束之時他突然問道:
「好吧,我喜歡這電影。可為什麼那個丑角的小鬍子和我的一樣?」
所有人都噤若寒蟬,只有一人怯怯地提議道:「史達林同志,要不要讓演員把鬍子剃了?」
史達林答道:「好主意,槍斃前先把鬍子剃了。」
[@]。
史達林在黨代會上作報告。突然有人打了個噴嚏。
「誰打噴嚏了?」
寂靜。
「第一排起立!把他們斃了!」
第一排的人都被斃了。史達林又問:
「誰打噴嚏了?」
還是沒人回答。
「第二排起立!把他們斃了!」
第二排也都被槍斃了。
「誰打噴嚏了?」
最後,大廳里響起了一個哽咽的聲音:「是我,是我!」
史達林說:「小心身體,同志,別感冒!」
[@]。
一個老婦人等了兩個小時才擠上汽車。當她終於上車之後,她擦了擦她的額頭,說:「終於上來了,感謝上帝!」
司機說:「大娘,你不能這麼說。你必須說『感謝史達林同志』。」
「抱歉,同志。」老夫人答道,「我就是個落後的老女人。我會從現在開始按你說的說的。」
過了一會兒,她又問道:「抱歉,同志,我很老很笨。如果不讓說上帝,史達林死了,那我該怎麼說?」
「好吧,到那時候你就可以說『感謝上帝』了!」
[@]。
演講後,勃列日涅夫向秘書抱怨:「我讓你準備15分鐘的講稿,你的稿子卻讓我講了45分鐘!」
秘書:「我給了您三份講稿……」
[@]。
勃列日涅夫在路上看到一個人扛著西瓜回家。他停下車,招呼那人,要那人把西瓜賣給他。
「好吧,勃列日涅夫同志。」那人說,「您選一個吧。」
「可只有一個西瓜啊。」
「我們選您的時候就是這樣。」
[@]。
1978年勃列日涅夫建議烏爾霍·吉科寧總統(芬蘭總統)取消蘇芬兩國的邊境線。吉科寧最初很感興趣,不過後來拒絕了,因為他認為自己太老,管理那麼大個國家有些難度。
[@]。
塔斯社通訊:今天,由於健康狀況惡化且沒有恢復意識,康斯坦丁·烏斯季諾維奇·契爾年科同志接任總書記職務。
塔斯社通訊:今天,由於健康狀況惡化且沒有恢復意識,列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫同志恢復擔任總書記職務。
[@]。
另一則塔斯社通訊:同志們,你們該開心了,因為蘇聯共產黨和全蘇聯今天【又一次】遭受了嚴重的損失。
[@]。
監獄裡兩個囚犯正交流經驗。
「你是因為政治犯罪被捕的麼?」
「當然。我是個管子工,被黨委員會叫去修下水管。我看了看,說,『整個體系都該換換了』,於是我就被判了7年。」
[@]。
新來的蘇聯移民正在回答記者的問題:
「在蘇聯生活如何?」
「沒的抱怨。」
「在那兒你的工作如何?」
「沒的抱怨。」
「孩子上學如何?」
「沒的抱怨。」
「所以說,你在蘇聯快樂麼?」
「沒的抱怨。」
「好吧。」記者繼續道,「那你為什麼要移民來以色列?」
「因為在這兒我可以抱怨!」
[@]。
一個男的在報亭買了一份真理報。
攤主好奇地問道:「同志,每天早上你都在我這兒買真理報,可連翻都不翻開就扔掉,為什麼?」
男人答道:「我只對頭版感興趣。我在等一份訃告。」
攤主奇怪了:「可是頭版上沒有訃告部分啊?」
男人答道:「我向您保證,我想看的訃告會上頭版的。」
[@]。
-我的妻子已經在廚藝學校學了三年了。
-哇,那她的廚藝一定很好咯。
-沒有,她們剛學習到蘇共第二十次代表大會。
[@]。
-爸,您能給我套車鑰匙麼。
-好,別丟了,兒子,七年之後我們就會領到車。
[@]。
-我想預定一輛小汽車。需要多久。
-從今天開始正好十年。
-上午還是下午。
-有區別麼。
-那天上午我們還請了管子工。
[@]。
問:資本主義和社會主義貿易的區別是什麼。
答:資本主義下什麼都有賣,社會主義下什麼都要買。
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾來信問為什麼我們停播了很久。事實上,我們不得不對我們的員工進行調整。我們之前那個播音員在閱讀「社會主義一無是處——相較於共產主義而言」的時候,在破折號那裡停頓了太長時間。」
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾問如果蘇聯開放了西方邊境該如何。我們建議,趕快朝西伯利亞跑,否則會被人群踩死的。」
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾問『如果突然感到渴望工作怎麼辦』。我們建議,在沙發上躺一會兒,會過去的。」
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾問解釋『共產主義』最簡單的途徑是什麼。我們的回答是:用拳頭。」
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾問社會主義國家的工作時間是什麼。這是回答:當然是八時工作日:早八點到晚八點。」
[@]。
問:哪裡的茶好?中國的還是蘇聯的。
答:不要混淆強權之間的鬥爭。喝咖啡。
[@]。
問:尼克森來莫斯科時,他和赫魯雪夫繞克里姆林宮賽並跑了第一,我們該怎麼報道。
答:「在國際長跑比賽中,我們的第一書記同志獲得了光榮的第二名,尼克森先生則為倒數第二。」
[@]。
問:第三次世界大戰會爆發嗎?
答:不會,不過為和平而進行的鬥爭到很可能會讓全世界寸草不生。
[@]。
問:如果社會主義在格陵蘭建成會怎樣。
答:首先,雪只有在有配給票時才會下,其次它只會被分配給克格勃軍官和他們的家屬。
[@]。
問:共產主義是什麼。
答:商店裡應有盡有。換句話說,就像尼古拉二世時代那樣。
[@]。
問:什麼單詞以r開頭且沒有結尾。
答:改革(reorganization)。
人類的愚蠢和瘋狂一如既往。
[@]。
問:有沒有可能在一國建成社會主義。
答:可能,不過最好去別的國家生活。
[@]。
問:有沒有可能解決沒有解決方法的問題。
答:我們不回答有關農業的問題。
[@]。
問:什麼被允許,什麼被禁止。
答:在英國被允許的被允許,被禁止的被禁止;在美國不被禁止的都被允許;在德國不被允許的都被禁止;在法國什麼都被允許,包括被禁止的;在蘇聯什麼都被禁止,包括被允許的。
[@]。
問:什麼是最短的笑話。
答:共產主義。
[@]。
問:什麼是最長的笑話。
答:赫魯雪夫在黨代會上的講話。
[@]。
問:為什麼索忍尼辛、布科夫斯基、博洛茨基等不同政見者都被流放到外國去了。
答:你不知道一類品用於出口麼。
[@]。
問:其他星球上的生活如何。
答:也是民不聊生。
[@]。
問:我們的敵人是用什麼方法來對抗社會主義政權的呢?
答:這個問題我們將在「合理化建議」欄目中討論。
[@]。
問:有什麼問題你不能回答。
答:沒有。我們根據馬克思的辯證法來完成工作。任何問題我們都能給出答案。
[@]。
一隻兔子在街上狂奔。
「你跑得這麼快,慌什麼?」熊問。
「你不知道麼?他們現在在逮捕所有的駱駝,還要閹割他們。」
「可你是兔子不是駱駝啊。」
「對,不過假設他們逮到你,在他們閹掉你之後你就能證明你不是駱駝了!」
[@]。
一個猶太人申請移民去以色列。據他說,他的哥哥在以色列病得很重,需要幫助。辦公室的官員問他:
「那為什麼不讓你的哥哥來這裡,而要你親自過去?」
「我的哥哥是得了病,但還沒有得精神病。」
[@]。
為了解決黃油短缺問題,政治局要求蘇聯科學家研究技術,把糞便做成黃油,並在十月革命周年紀念期間完成。在六個月的工作之後,政治局要求進展報告。科學家報告稱他們實現了50%的成功。政治局要求解釋,答覆如下:
「人們已經可以把它塗在麵包上,但尚不會去吃。」
[@]。
2010年。莫斯科。
男孩問:「爺爺,隊列是什麼?」
「你要知道,在20年前,商店裡沒有足夠的肉,因此人們不得不在商店門前排長長的隊伍等著買肉。這就叫隊列。懂了麼?」
「是的,爺爺。不過肉是什麼?」
[@]。
在奧運會上,蘇聯擲鏈球(註:在英文中鏈球實為「錘子」,hammer)選手打破了世界紀錄。記者採訪他問:
「你是怎麼把錘子拋的那麼遠的?」
「如果再搭上個鐮刀,我能扔出兩倍遠。」
[@]。
蘇聯社會七大謎題:
1、總是沒人工作,計劃卻總是完成。
2、計劃總是完成,可(商店)櫃檯總是空的。
3、櫃檯總是空的,可卻沒人挨餓。
4、沒人挨餓,可所有人都不高興。
5、所有人都不高興,可是沒人抱怨。
6、沒人抱怨,可是天天有人上街遊行。
7、天天有人上街遊行,可政府卻總是以99.9%的得票率當選。
[@]。
一人走進黨的區委會問道:「我想入黨。該從哪裡開始?」
「看精神病醫生。」
[@]。
問:你相信隨著時間的推移,政治笑話正被重新認識嗎?
答:當然。過去一個笑話判15年,現在只判3年。
[@]。
一個人把自己的車停在了莫斯科紅場上。警察趕快跑來,向他怒吼:
「你瘋了麼?這是政府所在地!」
「沒問題。」那人答道,「我的鎖很結實。」
列寧格勒涅瓦河的橋上聚集了許多群眾,當民警前來察看時,看見一名猶太老人很認真地朗讀著希伯來文的課文。」
喂!老先生,你在這兒做什麼?」警察詢問道。
「我只是在這裡念希伯來文而已。」
「你念這個東西做什麼呢?」
「你看也知道我都這麼老了,就不久於人世了。因為我想到死後會遇見上帝,所以得先學會上帝的語言啊!」
警察聽了諷刺地笑著說:「你怎麼知道你會上天堂?」
老人點頭答道:「我是不知道自己是不是上天堂啦,但若不是上天堂那就更不用擔心了,因為另一邊一定是講俄文的!」
[@]。
史達林找來拉狄克:
「我知道你在傳播關於我的笑話。這很無禮。」
「為什麼?」
「因為我是全體人民的偉大領袖、導師和朋友。」
「天地良心,我沒和任何人講過這個笑話。」
[@]。
-問:克里姆林宮如何處理耗子呢?
-答:很簡單,我們豎一塊「集體農莊」的標誌牌,然後一半老鼠會挨餓,另一半會跑路。
[@]。
-勃列日涅夫同志,聽說您收集政治笑話,是真的麼。
-是的。
-那麼您現在收集了多少了呢?
-三座半勞改營。
[@]。
「他被判了3年,幸運的是,坐牢五年後他被提前釋放了。」
[@]。
問:美國和蘇聯憲法有什麼區別?不是都保證言論自由嗎?
答:當然,不過美國憲法也保證言論後的自由。
[@]。
問:蘇聯是世界上進步最快的國家嗎?
答:當然!生活在昨天就已經比明天好了。
[@]。
在內戰期間,由挨餓農民組成的代表團前往斯莫爾尼宮遞交請願:
「我們都開始像馬一樣吃青草了。」一個代表團成員說。
「很快我們就會像馬一樣叫了!」
「得了吧,別擔心!」列寧肯定地說,「我們在這兒喝著加蜂蜜的茶,也沒像蜜蜂一樣嗡嗡叫,不是麼?」
[@]。
一個老師領著她的學生經過公園,路上看到了一隻小白兔。他的學生都是城裡人,沒見過白兔。
「你們知道這是什麼麼?」老師問。沒人知道。
「孩子們,」老師試圖引導學生的思路,「他是我們常讀的許多故事、歌曲和詩歌中的角色。」
一個學生趕忙向小兔敬禮,恭敬地說:「原來您長這樣,列寧爺爺!」
[@]。
史達林去看一場蘇聯喜劇電影的首映式。在影片播放時他一直快活地大笑,不過在電影結束之時他突然問道:
「好吧,我喜歡這電影。可為什麼那個丑角的小鬍子和我的一樣?」
所有人都噤若寒蟬,只有一人怯怯地提議道:「史達林同志,要不要讓演員把鬍子剃了?」
史達林答道:「好主意,槍斃前先把鬍子剃了。」
[@]。
史達林在黨代會上作報告。突然有人打了個噴嚏。
「誰打噴嚏了?」
寂靜。
「第一排起立!把他們斃了!」
第一排的人都被斃了。史達林又問:
「誰打噴嚏了?」
還是沒人回答。
「第二排起立!把他們斃了!」
第二排也都被槍斃了。
「誰打噴嚏了?」
最後,大廳里響起了一個哽咽的聲音:「是我,是我!」
史達林說:「小心身體,同志,別感冒!」
[@]。
一個老婦人等了兩個小時才擠上汽車。當她終於上車之後,她擦了擦她的額頭,說:「終於上來了,感謝上帝!」
司機說:「大娘,你不能這麼說。你必須說『感謝史達林同志』。」
「抱歉,同志。」老夫人答道,「我就是個落後的老女人。我會從現在開始按你說的說的。」
過了一會兒,她又問道:「抱歉,同志,我很老很笨。如果不讓說上帝,史達林死了,那我該怎麼說?」
「好吧,到那時候你就可以說『感謝上帝』了!」
[@]。
演講後,勃列日涅夫向秘書抱怨:「我讓你準備15分鐘的講稿,你的稿子卻讓我講了45分鐘!」
秘書:「我給了您三份講稿……」
[@]。
勃列日涅夫在路上看到一個人扛著西瓜回家。他停下車,招呼那人,要那人把西瓜賣給他。
「好吧,勃列日涅夫同志。」那人說,「您選一個吧。」
「可只有一個西瓜啊。」
「我們選您的時候就是這樣。」
[@]。
1978年勃列日涅夫建議烏爾霍·吉科寧總統(芬蘭總統)取消蘇芬兩國的邊境線。吉科寧最初很感興趣,不過後來拒絕了,因為他認為自己太老,管理那麼大個國家有些難度。
[@]。
塔斯社通訊:今天,由於健康狀況惡化且沒有恢復意識,康斯坦丁·烏斯季諾維奇·契爾年科同志接任總書記職務。
塔斯社通訊:今天,由於健康狀況惡化且沒有恢復意識,列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫同志恢復擔任總書記職務。
[@]。
另一則塔斯社通訊:同志們,你們該開心了,因為蘇聯共產黨和全蘇聯今天【又一次】遭受了嚴重的損失。
[@]。
監獄裡兩個囚犯正交流經驗。
「你是因為政治犯罪被捕的麼?」
「當然。我是個管子工,被黨委員會叫去修下水管。我看了看,說,『整個體系都該換換了』,於是我就被判了7年。」
[@]。
新來的蘇聯移民正在回答記者的問題:
「在蘇聯生活如何?」
「沒的抱怨。」
「在那兒你的工作如何?」
「沒的抱怨。」
「孩子上學如何?」
「沒的抱怨。」
「所以說,你在蘇聯快樂麼?」
「沒的抱怨。」
「好吧。」記者繼續道,「那你為什麼要移民來以色列?」
「因為在這兒我可以抱怨!」
[@]。
一個男的在報亭買了一份真理報。
攤主好奇地問道:「同志,每天早上你都在我這兒買真理報,可連翻都不翻開就扔掉,為什麼?」
男人答道:「我只對頭版感興趣。我在等一份訃告。」
攤主奇怪了:「可是頭版上沒有訃告部分啊?」
男人答道:「我向您保證,我想看的訃告會上頭版的。」
[@]。
-我的妻子已經在廚藝學校學了三年了。
-哇,那她的廚藝一定很好咯。
-沒有,她們剛學習到蘇共第二十次代表大會。
[@]。
-爸,您能給我套車鑰匙麼。
-好,別丟了,兒子,七年之後我們就會領到車。
[@]。
-我想預定一輛小汽車。需要多久。
-從今天開始正好十年。
-上午還是下午。
-有區別麼。
-那天上午我們還請了管子工。
[@]。
問:資本主義和社會主義貿易的區別是什麼。
答:資本主義下什麼都有賣,社會主義下什麼都要買。
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾來信問為什麼我們停播了很久。事實上,我們不得不對我們的員工進行調整。我們之前那個播音員在閱讀「社會主義一無是處——相較於共產主義而言」的時候,在破折號那裡停頓了太長時間。」
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾問如果蘇聯開放了西方邊境該如何。我們建議,趕快朝西伯利亞跑,否則會被人群踩死的。」
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾問『如果突然感到渴望工作怎麼辦』。我們建議,在沙發上躺一會兒,會過去的。」
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾問解釋『共產主義』最簡單的途徑是什麼。我們的回答是:用拳頭。」
[@]。
「這是亞美尼亞廣播電台,有聽眾問社會主義國家的工作時間是什麼。這是回答:當然是八時工作日:早八點到晚八點。」
[@]。
問:哪裡的茶好?中國的還是蘇聯的。
答:不要混淆強權之間的鬥爭。喝咖啡。
[@]。
問:尼克森來莫斯科時,他和赫魯雪夫繞克里姆林宮賽並跑了第一,我們該怎麼報道。
答:「在國際長跑比賽中,我們的第一書記同志獲得了光榮的第二名,尼克森先生則為倒數第二。」
[@]。
問:第三次世界大戰會爆發嗎?
答:不會,不過為和平而進行的鬥爭到很可能會讓全世界寸草不生。
[@]。
問:如果社會主義在格陵蘭建成會怎樣。
答:首先,雪只有在有配給票時才會下,其次它只會被分配給克格勃軍官和他們的家屬。
[@]。
問:共產主義是什麼。
答:商店裡應有盡有。換句話說,就像尼古拉二世時代那樣。
[@]。
問:什麼單詞以r開頭且沒有結尾。
答:改革(reorganization)。
人類的愚蠢和瘋狂一如既往。
[@]。
問:有沒有可能在一國建成社會主義。
答:可能,不過最好去別的國家生活。
[@]。
問:有沒有可能解決沒有解決方法的問題。
答:我們不回答有關農業的問題。
[@]。
問:什麼被允許,什麼被禁止。
答:在英國被允許的被允許,被禁止的被禁止;在美國不被禁止的都被允許;在德國不被允許的都被禁止;在法國什麼都被允許,包括被禁止的;在蘇聯什麼都被禁止,包括被允許的。
[@]。
問:什麼是最短的笑話。
答:共產主義。
[@]。
問:什麼是最長的笑話。
答:赫魯雪夫在黨代會上的講話。
[@]。
問:為什麼索忍尼辛、布科夫斯基、博洛茨基等不同政見者都被流放到外國去了。
答:你不知道一類品用於出口麼。
[@]。
問:其他星球上的生活如何。
答:也是民不聊生。
[@]。
問:我們的敵人是用什麼方法來對抗社會主義政權的呢?
答:這個問題我們將在「合理化建議」欄目中討論。
[@]。
問:有什麼問題你不能回答。
答:沒有。我們根據馬克思的辯證法來完成工作。任何問題我們都能給出答案。
[@]。
一隻兔子在街上狂奔。
「你跑得這麼快,慌什麼?」熊問。
「你不知道麼?他們現在在逮捕所有的駱駝,還要閹割他們。」
「可你是兔子不是駱駝啊。」
「對,不過假設他們逮到你,在他們閹掉你之後你就能證明你不是駱駝了!」
[@]。
一個猶太人申請移民去以色列。據他說,他的哥哥在以色列病得很重,需要幫助。辦公室的官員問他:
「那為什麼不讓你的哥哥來這裡,而要你親自過去?」
「我的哥哥是得了病,但還沒有得精神病。」
[@]。
為了解決黃油短缺問題,政治局要求蘇聯科學家研究技術,把糞便做成黃油,並在十月革命周年紀念期間完成。在六個月的工作之後,政治局要求進展報告。科學家報告稱他們實現了50%的成功。政治局要求解釋,答覆如下:
「人們已經可以把它塗在麵包上,但尚不會去吃。」
[@]。
2010年。莫斯科。
男孩問:「爺爺,隊列是什麼?」
「你要知道,在20年前,商店裡沒有足夠的肉,因此人們不得不在商店門前排長長的隊伍等著買肉。這就叫隊列。懂了麼?」
「是的,爺爺。不過肉是什麼?」
[@]。
在奧運會上,蘇聯擲鏈球(註:在英文中鏈球實為「錘子」,hammer)選手打破了世界紀錄。記者採訪他問:
「你是怎麼把錘子拋的那麼遠的?」
「如果再搭上個鐮刀,我能扔出兩倍遠。」
[@]。
蘇聯社會七大謎題:
1、總是沒人工作,計劃卻總是完成。
2、計劃總是完成,可(商店)櫃檯總是空的。
3、櫃檯總是空的,可卻沒人挨餓。
4、沒人挨餓,可所有人都不高興。
5、所有人都不高興,可是沒人抱怨。
6、沒人抱怨,可是天天有人上街遊行。
7、天天有人上街遊行,可政府卻總是以99.9%的得票率當選。
[@]。
一人走進黨的區委會問道:「我想入黨。該從哪裡開始?」
「看精神病醫生。」
[@]。
問:你相信隨著時間的推移,政治笑話正被重新認識嗎?
答:當然。過去一個笑話判15年,現在只判3年。
[@]。
一個人把自己的車停在了莫斯科紅場上。警察趕快跑來,向他怒吼:
「你瘋了麼?這是政府所在地!」
「沒問題。」那人答道,「我的鎖很結實。」