某地有兩個做官人。不通文章，但卻喜歡賣弄文章。
一次，其中的一個稱讚杜荀鶴的詩，說「也應無計避征徭」這句非常之好。
另一人不服，說：「這句有什麼好，一定是句誤詩，野鷹（音通「也應」）怎麼能有徵？
徭？」。
說這詩好的人解釋說：「這怎麼會有誤呢！杜荀鶴是著名詩人，這是當年苛捐需徵收翎？
毛罷了！」。