一青年寫信給一姑娘，卻錯把信中「姑娘」寫成「姑媽」，姑娘十分生氣，回信曰：「怪你眼睛瞎，姑娘喊姑媽，若要嫁給你，羞死我一家！」青年不服氣，寫信回敬曰：「媽就是娘，娘就是媽，姑娘沒錯，姑媽怎差？」。