大約在二十年前，筆者還是一個中學生時，一天在課堂上某同學和語文老師的一番對話令我記憶猶新，至今沒忘。同學的話帶有戲謔成分，但老師的教導卻是一本正經的。
老師：「哪有『半斤五兩』這個成語？」。
學生：「考數學時，我答半斤等於八兩，得了零分。」。
老師：「記住，這是語文課。上語文課時還得使用老秤！」。