站內短文全網

美国的短文

1、一家3口的中國人來美國開飯館，一天來拉一個美國人，因為他第一次來吃中國東東，不知道吃什麼，兒子就建議他吃一碗熱乾麵。因為面太熱美國人把碗打破拉。母親就從廚房出來問：「怎麼拉」兒子說；「碗打拉」美國人聽成拉ONE DOLLER，他以為要他賠，就拿拉一美圓出來，母親又問：「誰打的」，老美聽成拉THERR doller。他就又拿拉2美圓出來，兒子說：「他打的」。老美又聽成拉TEN DOLLER。他嚇的丟下錢就跑拉？

2、一個18歲的中國姑娘羞答答的說：「我今晚有個約會」。
一個美國姑娘說：「這有什麼，我15歲時就有三次性生？
活了。」。
這時，一個日本姑娘很有禮貌的向美國姑娘鞠了一躬說：「對不起，您是指跟同類嗎？」。

3、在羅浮宮里，兩個美國富豪站在油畫《耶酥降生》面前。「我簡直不明白，」一個說，「連最基本的生活條件都不具備，他們怎麼生活。看，孩子就直接躺在乾草上，」「難道你不知道耶穌的父母都很窮嗎？」「窮？那他們當時怎麼請得起像提香這樣要價極高的畫家為他們作畫呢？」？

4、美國電報發明者摩爾斯，在發明電報前是個出名的畫家。一次,他邀請一位醫學朋友來參觀他的畫室，當這位朋友看到一個幅垂死者畫時，反覆仔細觀察，摩爾斯樂了，問：「怎樣，有何評價？」醫生表情肯定地說：「這人患的是瘧疾。」。

5、一位美國歌唱家在拉斯卡首次演出，他唱的第一個詠嘆調獲得了熱烈的掌聲，聽眾喊道：「再來一遍！」於是，他唱了第二遍。而聽眾又要求他再唱一次，接著他唱了第三遍、第四遍……最後累得精疲力竭。他氣喘吁吁地問道：「我這個詠嘆調得唱多少遍呢？」聽眾中有人告訴他說：「直到你唱准為止！」。

6、兩位美國歌唱家會心地交談著。「我初次登台獲得巨大的成功。」第一個藝術家說，「觀眾獻給我的鮮花。讓我妻子開個花鋪還綽綽有餘。」另一位藝術家回答他道：「哎呀呀！那算不了什麼，我首次登台演出時，我的歌喉使聽眾如醉如痴，他們還贈送了我一幢房子呢！」「你在胡說！根本不會有這種事。」「他們確實送了我一幢房子，當然，只不過是每人一次扔上來一塊磚罷了。」？

7、一個美國中將到外國的一個兵營參觀。末了，他在隊前講話。為了活躍氣氛，他足足用了10分鐘，講了一個自認為很好笑的笑話。
輪到譯員翻譯了，他只用了三句話。在場的人無不捧腹大笑起來。
這個將軍覺得美滋滋的。事後問譯員：「這樣長的笑話，你為什麼三言兩語使能說得清清楚楚？」？
「是這樣的，將軍，」譯員有禮貌地回答，「你的笑話，我想並不那麼容易使人領會其中的妙處，所以我只對他們說：『剛才這位將軍講了一則妙趣橫生的笑話，務請各位大笑一陣，以示友好！」。

8、一個日本人從美國回的時候，打的去機場，走著走著。
迎面來一輛奔馳飛奔過去，大叫：「奔馳車，跑的快。
日本造！」。
過了會兒又一輛豐田車迎面過去，又大叫：「豐田車。
跑的快，日本造！」。
司機很生氣。
快到的時候又一輛三菱車迎面過去，又大叫：「三菱車。
跑的快，日本造！」。
司機更生氣了，到了機場後，日本人問多少錢，司機。
說999美圓日本人說太貴了。
司機大聲說：「計價器，跑的快，日本造」。
日本人氣暈了。

9、一位考古學家向一位美國百萬富翁講述古羅馬競技場遺址。這位百萬富翁問考古學家：「要花多少錢才能在美國建一座和這相同的遺址？」考古學家笑道：「要花2000年這麼大一筆錢！」。

10、1963年，美國總統甘迺迪在達拉斯被暗殺，合眾國際社的梅里曼· 史密斯和美聯社的傑克·貝爾都在總統車隊的一輛車中。當槍聲響起時，史密斯抓住汽車裡唯一的一部電話機不放，一直不停地口授他的稿件。在汽車開往醫院的途中，貝爾用拳頭把史密斯打得鼻青臉腫，結果還是沒有能叫史密斯放棄電話。從那時起，隨總統旅行的新聞車裡就安了兩部電話 ——一部給合眾社，一部給美聯社。