中外合營企業合同條款[朗讀]

中日兩個企業，雙方簽署了一份合營企業合同，部分摘要如下，請指出條款中的錯誤：（2）雙方根據中華人民共和國《中外合資經營企業法》和中國其他法律以及日本的法律，同意在中國境內設立中外合資經營企業。
（3）公司中的名稱為「中日某某印染公司」。
（5）甲乙雙方對合營企業的債務承擔連帶無限責任。
（7）雙方出資方式如下：甲方現金200萬元，廠房摺合30萬元，場地使用權為20萬元；乙方現金100萬元，工業產權100萬元，雙方出資額在營業執照簽發之日前一次交清；（10）乙方從企業獲利後的第二年，每年從企業利潤中提取10%的出資額。
（13）總經理是公司的法定代表人。
（14）本合同從簽字起生效，中方上級總管批准之日為企業成立之日。
（18）對本合同及其附件的修改，經甲、乙雙方簽署書面協議後即告生效。
答案：
存在以下幾點錯誤：
1、因為中外合資經營企業是在中國境內設立的，只能遵循中國的法律。
2、名稱應為「中日某某印染有限責任公司」或「有限責任公司」，必須寫清「有限責任」。
3、甲、乙雙方承擔有限責任。
4、乙方工業產權出資額超過雙方投資總額（450萬）的法定規定的20%。
5、中外合資與中外合作不同無此規定，不能提前收回投資，應刪除此規定。
6、法定代表人應為董事長。
7、本合同自審批機會批准後生效，自營業執照簽發之日起為企業成立之日。
8、應改為：對本合同及其附頁的修改，經甲、乙雙方簽署書面協議，並報審批機關批准後即告生效。
【本文源自網絡，如有侵權聯繫刪除】。