孟浩然春曉古詩帶拼音版 意思及賞析[朗讀]

chūn xiǎo
春曉。
táng dài：mèng hào rán
唐代：孟浩然。
chūn mián bù jué xiǎo，chù chù wén tí niǎo
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
yè lái fēng yǔ shēng，huā luò zhī duō shǎo
夜來風雨聲，花落知多少。
擴展資料。
孟浩然春曉古詩意思。
譯文一。
春日裡貪睡不知不覺天就亮了，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。
回想昨夜的陣陣風雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花。
注釋。
曉：天剛亮的時候，春曉：春天的`早晨。
不覺曉：不知不覺天就亮了。
啼鳥：鳥的啼叫聲。
知多少：不知有多少。
譯文二。
春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。
想起昨夜裡風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少。
注釋。
⑴不覺曉：不知不覺天就亮了。曉：早晨，天明，天剛亮的時候。
⑵聞：聽見。啼鳥：鳥啼，鳥的啼叫聲。
⑶「夜來」句：一作「欲知昨夜風」
⑷「花落」句：一作「花落無多少」。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。