馬克·吐溫有一天來到一個小城市，他想找一家旅館過夜。旅館服務台上的職員請他將名字寫到旅客登記簿上。馬克·吐溫先看了一下登記簿，他發現很多旅客都是這樣登記的。
比如：拜特福公爵和他的僕人……這位著名的作家於是揮筆寫道：「馬克·吐溫和他的箱子。」。