部長：「您看施普羅塔新創作的小說怎麼樣？」？
評論家：「我認為是好的。」。
部長又搖了搖頭。
評論家：「我是說，從某種意義上講是好的。」。
部長又搖了搖頭。
「我說的『某種意義上講』是針對咖啡館裡那些庸俗的知識分子。」。
部長再次搖頭。
「確切地說，部長先生，這是一部壞小說。」。
部長還是搖頭。
「當然，也不能全盤否定。」。