英語系某君在等音樂系女友的傳呼，女友今天要從外地來看他。突然呼機響，某君看畢，歡呼雀躍。其一舍友探頭來看，見只有「316」甚是不解。某君得意地解釋道：「『3『在音樂中讀做［mi：］，［mi：］在英語中即『我』的意思；『1』和『6』在音樂中分別念［dao］和［la］，連起來便是『我到啦』。」。